我不擅談話，卻酷愛繪畫。繪畫即是我的語言，也是我的思想，感情的化身。沉默雖是我的外貌，但熱力卻是我的內蘊。我的創作是內省式的自剖，更是一場心靈的表白。~~~張萬傳

　　 若由張萬傳的題材選擇來看，或許可稱他為「生活畫家」。
　　 舉凡出現在他畫面上的道具－－吉他、小提琴、布娃娃、酒瓶、貝殼等等，都曾是他、或是親人、友人親手使用過的物品。當張萬傳在畫面上排列組合這些物品，用以營造、烘托他心目中的某種氣氛的同時，也深深記錄下他自身的回憶，以及對親人、友人的關愛與思念。
　　 觀看他的靜物畫，可透過「物」的象徵而明顯感受到張萬傳的存在。例如出現在桌面上的「煙斗」、「吉他」、「咖啡」等，均是張萬傳日常生活中愛不釋手的物件。所謂物如見人，就某方面而言，此類作品亦可視為張萬傳的另一種自畫像。摘自18-048《在野•雄風•張萬傳 》)